New visitor of lake.新客人到湖边来了


This morning,I saw one gentleman throw breads at lakeside.
So many animals like birds,fishes,turtles rush to eat.
Lakeside is so more crowded than ever.

He told me that the white birds are new comer.
they are migratory bird form colder area.

To be honest,I`m afraid of winter because many migratory bird will leave from this place.but the coming of new birds brings me the hope of another wonderful encounter.

Next time,I will visit here with breads.


今天早上在湖边我看到一位先生把面包扔到湖里去。
很多动物像鸟,鱼,龟涌来先生那里吃。
湖边比平常拥挤极了。

先生告诉我白色的鸟就是最近来的。
它们是从更冷的地方的候鳥。

其實,我怕冬天要來。因為那時現在在這裡的候候鳥們都會不在這裡。
不過,今天看到的風景給我新相遇的期待。

下次我要拿麵包來這裡吧。


今朝、湖のほとりでパンを投げている男性を見かけた。
鳥、魚、カメなどたくさんの動物が男性のところに群がっていた。
岸辺はいつもに比べて大いに賑わっていた。

男性は私に白い鳥はつい最近現れたのだと教えてくれた。
その鳥はもっと寒いところから訪れた渡り鳥だというのだ。

正直、私は冬が来るのを恐れていた。なぜなら冬にはここにいる渡り鳥たちはみんな去ってしまうからだ。
でも、今朝見た風景は私に新たな出会いへの期待をもたらしてくれた。

次は、パンを持ってこようかな。
(*野鳥への餌付けは生態系を損ねる可能性があるので注意が必要だが)

コメント